Uno no debería de reclamar una patente o derecho de autor sobre un
diseño o concepto industrial conocido o establecido.
La manera de que ambos inventores y oficiales de gobierno eviten este
problema, es el de explorar por medio de las bases de datos computarizados
sobre diseños de patentes, que hayan sido proveídos por las oficinas
de patentes al rededor del mundo.
Otro medio de información sobre diseños conocidos o establecidos es
la Biblioteca de Diseño localizada en la ciudad de New York.
La Biblioteca de Diseño cuenta con información sobre más de
5,000,000 diseños de textiles. Muchos de estos diseños o conceptos
industriales textiles, se pueden también aplicar a otros tipos de
superficie que no sean textiles y que son aceptables para la protección
del diseño de una patente.
Lo que sigue es una esquema de categorización para diseños o conceptos
industriales del libro titulado "Textile Designs: 200 years of
European and American patterns organized by motif, style, color, layout
& period" - [Diseños Textiles: 200 años de modelos o patrones
Europeos y Americanos clasificados según su motivo, estilo, color,
despliege o exhibición y poca]. Uno de los autores del libro, Susan Keller,
es uno de los fundadores de la Biblioteca de Diseño.
En el futuro, en nuestra página web www.patenting-art.com
desarrollarémos el campo de acción de este esquema de clasificación
para incluir categorías de diseño textil, provenientes de otras culturas,
y también para incluir categorías de diseños no textiles.
Algunas de estas últimas categorías derivarán de las clasificaciones
de diseños de patentes. Hasta entonces, las categorías inscritas en
la lista de estas páginas web, le ayudarán a familiarizarse con la
terminología sobre diseños o conceptos industriales.
FLORALES
|
FLORAL MOTIFS |
Aerógrafo |
Airbrush |
Allover - continuo |
Allover |
No direccional |
Nondirectional |
Uni-direccional |
One-directional |
Lleno (atestado) |
Packed |
Conjunto regular |
Set |
Desparramado |
Tossed |
Bi-direccional |
Two-directional |
Arborescente |
Arborescent |
Bambú |
Bamboo |
Cestos, macetas de flores y jarrones |
Baskets, Flowerpots, and Vases |
Estampados de tacos de madera |
Block Prints |
Reserva de indigo |
Blue Resists |
Hierbas buenas |
Bonnes Herbes |
Bordes |
Borders |
Botánico |
Botanical |
Bouquets y ramilletes de flores |
Bouquets and Nosegays |
Lazos y cintas |
Bows and Ribbons |
Composición encuadrada |
Box Layout |
Prácticos y banales |
Bread-and-Butter, Ditsies and Dumb-Dumbs |
Efecto de brocado |
Brocaded Look |
Efecto de pincelada |
Brushstroke Look |
Brotes |
Buds |
Calicó - percal |
Calico |
Composición en camafeo |
Cameo Layout |
Cartouchos |
Cartouches |
Chalí (muselina) |
Challis |
Chintz (calicó lustroso) |
Chintz |
Bordes Chintz |
Chintz Borders |
Clavel canela |
Cinnamon Pinks |
Cretona |
Cretonne |
Efecto de damasco |
Damask Look |
Efecto de bordado |
Embroidered Look |
Macizos de flores |
Flower Beds |
Guirnaldas |
Garlands |
Yerbas y trigo |
Grasses and Wheat |
Medio luto |
Half-Mourning |
Fondos chocolate y purpura, grises Shaker |
Chocolates, Purples and Shaker Grays |
Pañuelos |
Handkerchiefs |
Impresionista |
Impressionistic |
Indiennes |
Indiennes |
Fondos indigo |
Indigos |
Fondos de enrejado |
Lattice and Trellis |
Hojas |
Leaves |
Efecto Liberty |
Liberty Look |
Dibujo de linea |
Linework |
Fondo de rubia (alizarina) |
Madders |
Estampado de molde |
Mill Engravings |
Fondos moaré |
Moire |
Monotonales |
Monotones |
Microdiseños regulares |
Neats |
Sombreado |
Ombre |
Estampado "de patio" |
Patio Prints |
Fondos pautados |
Patterned Grounds |
A cuadros y escoceses |
Checks and Plaids |
A lunares |
Dots |
Florales |
Floral |
Geométricos |
Geometric |
A franjas |
Stripes |
Texturado |
Textures |
Fondo de puntilla |
Picotage |
Género Pillement |
Pillement Look |
Provinciano |
Provincial |
Bordes provincianos |
Provincial Borders |
Diseños de cintas |
Ribbon Patterns |
Rosas |
Roses |
Arpilleras – flores de los sacos de alimento para animales |
Sackcloth |
Diseños para bufandas |
Scarves |
Fondo espaciado oscuro |
Spaced Dark Ground |
Fondo espaciado claro |
Spaced Light Ground |
Diseño en forma de ramilette |
Sprays |
Ramitos de flores |
Sprigs |
Franjas |
Stripes |
Franjas serpentinas |
Stripes, Serpentine |
Efecto de tapiceria |
Tapestry Look |
Texturado |
Textured |
Espinas |
Thorns |
Flores y enredaderas |
Trailing Florals and Vines |
Rojos turcos (o de Adrianópolis) |
Turkey Reds |
Estampado de urdimbre |
Warp Prints |
Estampado de urdimbre simulado |
Warp Prints, Simulated |
Efecto acuarelado |
Watercolor Look |
Flores silvestres |
Wild Flowers |
Coronas de flores |
Wreaths |
GEOMÉTRICOS
|
GEOMETRIC MOTIFS |
Abstracto |
Abstract |
Aerógrafo |
Airbrush |
Allover - continuo |
Allover |
Arabesco |
Arabesque |
Cesteria y enrejado |
Basketweave and Latticework |
Bloques y cubos |
Blocks and Cubes |
Bordes |
Borders |
Composición encuadrada |
Box Layout |
Efecto de pincelada |
Brushstroke Look |
Circulos concéntricos |
Bull's-Eye |
Cartuchos y rombos |
Cartouches and Lozenges |
Celular |
Cellular |
Chalis (muselina) |
Challis |
Damero |
Checkerboard |
Chevrons y espinas de pescado |
Chevron and Herringbone |
Circulos y lunares |
Circles and Dots |
Granos de café, cabezas de tornillo y arvejas secas |
Coffee Beans, Screwtops and Split Peas |
Comas |
Commas |
Confites |
Confetti |
Medias lunas |
Crescents |
Rombos y arlequines |
Diamonds and Harlequins |
Lienzo adamascado (efecto piquet) |
Diaper |
Excéntricos |
Eccentrics |
Efecto de bordado |
Embroidered Look |
Flor de lis |
Fleur-de-Lis |
Foulards – diseños para bufandas de seda |
Foulards |
Grecas |
Fretwork |
Hexágonos y octágonos |
Hexagons and Octagons |
Diseño patas de gallo |
Houndstooth |
Fondos indigo |
Indigos |
Entrelazado |
Interlocking |
Vueltas y garabatos |
Loops and Scribbles |
Fondos de rubia (alizarina) |
Madders |
Efecto de marmolado |
Marbleized Look |
Medallones |
Medallions |
Estampados de molde |
Mill Engravings |
Móviles y esculturas de alambre |
Mobiles and Wire Sculpture |
Moaré |
Moire |
Monocromáticos y monotonales |
Monochromatics and Monotones |
Mosaicos |
Mosaics |
Microdiseños geométricos |
Neats |
Rombos ojivales |
Ogee |
Sombreado |
Ombre |
Ópticos |
Optical |
Óvalos y semillas |
Ovals and Seeds |
Fondos pautados |
Patterned Ground |
Molinillos y espirales |
Pinwheels and Spirals |
Cuadros – telas escocesas |
Plains |
Blanco y negro |
Black and White |
Chalis (muselina) |
Challis |
Damero, zaraza (Vichy) y ventana |
Checks, Gingham Checks, and Windowpane Checks |
Cuadriculado de camiseria |
Dress Shirting |
Cuadriculado "Dobbie" de camiseria |
Dress Shirting Dobbies |
Franela escocesa |
Flannel |
Fondo de rubia (alizarina) |
Madder |
Novedades o fantasia |
Novelty |
Provinciano |
Provincial |
Camiseria de sport |
Sport Shirting |
Tartan |
Tartan |
Texturado y tweeds |
Textures and Tweeds |
A lunares |
Polka Dots |
Provinciano |
Provincial |
Cuatrifolios y tréboles |
Quatrefoils and Trefoils |
Rectángulos |
Rectangles |
Diseño escamado |
Scale Pattern |
Bordes de bufandas |
Scarves |
Volutas |
Scrollwork |
Espaciado |
Spaced |
Cuadrados |
Squares |
Estrellas |
Stars |
Franjas |
Stripes |
Franjas |
Stripes |
De camiseria |
Dress Shirting |
De camiseria con "Dobbies" |
Dress Shirting Dobbies |
De rubia (alizarina) |
Madder |
Provincianas |
Provincial |
Serpentinas y ondeadas |
Serpentine and Wavy |
De camiseria sport |
Sport Shirting |
Texturadas |
Textured |
Efectos texturados |
Textured |
Texturas |
Textures |
Efecto tridimensional |
Three Dimensional |
Tres en raya (ta-te-ti juego) |
Ticktacktoe |
Diseños para corbatas |
Tie Patterns |
Diseños de tejas (azulejos) |
Tile Pattern |
Triángulos |
Triangles |
Vermiculares |
Vermicular |
Estampado de urdimbre y estampado de urdimbre simulado |
Warp Prints and Simulated Warp Prints |
Efecto acuarelado |
Watercolor Look |
Zig-zag |
Zigzag |
ÉTNICOS
|
ETHNIC DESIGNS |
Tipo africano |
African Look |
Americana |
Americana |
Tipo indio americano |
American Indian Look |
Bandana – pañuelo o bufanda de colores |
Bandannas |
Batik, tipo indonesio |
Batik and Indonesian Look |
Diseños ed alfombras |
Carpet Patterns |
Chinoseries – estile chinesco |
Chinoiserie |
Tipo egipco |
Egyptian Look |
Mercancías de exportación |
Export Goods |
Inglés per la India |
England to India |
Francés para Africa |
France to Africa |
Inglés para el Medio Oriente |
England to the Middle East |
Ruso para Afganistan y Uzbekistán |
Russia to Afghanistan and Uzbekistan |
Inglés para Portugal, Shangai y Surabaya |
England to Portugal, Shanghai and Surabaya |
Folklórico |
Folkloric |
Tipo griego |
Greek Look |
Hawaiano |
Hawaiian |
Estilo Japonés |
Japonisme |
Tipo mexicano, precolombino y sudamericano |
Mexican, Pre-Columbian and South American Looks |
Tipo holandés |
Netherlandish Look |
Tipo otomano |
Ottoman Look |
Paisley |
Paisley |
Allover - continuo |
Allover |
Boteh |
Boteh |
Buti |
Buti |
Diseños para corbatas y bufandas |
Foulards |
Chales |
Shawls |
En franjas |
Stripes |
Rojos turco (o de Adrianópolis) |
Turkey Reds |
Tipo persa |
Persian Look |
Tipo pompeyano |
Pompeiian Look |
Tipo ruso |
Russian Look |
Tipo Tie-dye (teñido en reserva por amarra) |
Tie-Dye Look |
Tipo tirolés |
Tyrolean Look |
CATEGORÍAS PARA LAS PATENTES DE DISEÑOS AMERICANOS |
CATEGORIES FOR AMERICAN DESIGN PATENTS |
D01 Productos comestibles |
Edible products |
D02 Vestimenta y accesorios de ropa |
Apparel and haberdashery |
D03 Artículos de viaje y efectos personales |
Travel goods and personal belongings |
D04 Brochas |
Brushware |
D05 Productos textiles o artículos de papel; materiales de hojas |
Textile or paper yard goods; sheet material |
D06 Muebles |
Furnishings |
D07 Equipo para preparar y servir comida o bebidas, no especificados anteriormente en otra sección |
Equipment for preparing or serving food or drink not elsewhere specified |
D08 Instrumentos y herramientas o accesorios para computadora |
Tools and hardware |
D09 Paquetes y recipientes para artículos |
Packages and containers for goods |
D10 Instrumentos para medir, examinar o señalar |
Measuring, testing, or signaling instruments |
D11 Joyas, insignias o emblemas simbólicos, y ornamentos |
Jewelry, symbolic insignia, and ornaments |
D12 Transportación |
Transportation |
D13 Equipo para la producción, distribución, o transformación de energía |
Equipment for production, distribution, or transformation of energy |
D14 Equipo para grabación, comunicación, o para la recuperación informática |
Recording, communication, or information retrieval equipment |
D15 Máquinas no especificadas en otra parte |
Machines not elsewhere specified |
D16 Fotografía y equipo óptico |
Photography and optical equipment |
D17 Instrumentos musicales |
Musical instruments |
D18 Imprenta y maquinaria para oficina |
Printing and office machinery |
D19 Accesorios de oficina; materiales para artistas y para profesores |
Office supplies; artists` and teachers` materials |
D20 Equipo para ventas y para publicidad |
Sales and advertising equipment |
D21 Juegos, juguetes, y artículos de deporte |
Games, toys, and sports goods |
D22 Armas de fuego, equipos pirotécnicos, para la cacería y para la pesca |
Arms, pyrotechnics, hunting and fishing equipment |
D23 Calefacción y refrigeramiento ambiental; equipo para la higiene y el |
Environmental heating and cooling; fluid handling and sanitary equipment |
D24 Equipo médico y de laboratorio |
Medical and laboratory equipment |
D25 Unidades de edificios y elementos de construcción |
Building units and construction elements |
D26 Iluminación |
Lighting |
D27 Tabaco y accesorios para los fumadores |
Tobacco and smokers' supplies |
D28 Productos cosméticos y artículos para tocador |
Cosmetic products and toilet articles |
D29 Equipo de seguridad, protección, y de rescate |
Equipment for safety, protection, and rescue |
D30 Cacería de animales |
Animal husbandry |
D32 Maquinaria para lavar, limpiar o secar ropa |
Washing, cleaning, or drying machine |
D34 Materiales o artículos para el manejo de equipos |
Material or article handling equipment |
D99 Misceláneos |
Miscellaneous |